Brought to you by Guodong Subs
We do not own the copyright. Only for academic exchange purpose. Welcome to watch it on the official channel Important: Some glossaries are from WuXiaWorld.com
Pass through boundaries of life and death, stride over the peak of the sky
Look at this dim dark sky from the distance
Glowing tears on fair skin
Melt this dark night
Souls entwine both on watch
Protect the candle-like warmth
Under the night sky sunflowers are swaying in the wind
As the night will always pass by
Let's embrace the new dawn
Fleeting Meteor
Broke the silence of the sky
Call for new heroes with my remaining brightness
Burn out the flame of life in the wind
Penetrate the endless horizon
Cross over the long night to another end
Search for that destination
Fly towards the other side of my dream
Episode 3 translator: LanKong proofreading: unseen flame&Mikazuki timeline&effect&encode: yuuki
This is the place -
Where the spirit energy appeared for the first time.
Based on the spirit energy it should be a man.
*Its like a needle in a haystack. *NOTE - 'hard to find'
He-He-He-He
It's black, black.
Men are always so indecent.
I will definitely find you out, no matter how well hidden you are!
Because I use
a method that all men will fall for, and its called -
WeChat Booty Call.
I will spread out all those photos with Dancing Seduction on them.
All..
spread out.
New Cultivator~
Come and date with me~
Hahahah, all men will kneel down before my skirt.
Miss, you're dressing hot pants instead of a skirt.
It's none of your business.
This guy doesn't have spirit energy at all.
But full of sexual intentions.
Get Lost, you nerd!
No Spirit Energy-
Go to hell! No Spirit Energy-
Go to hell!
No Spirit Energy-
Go to hell!!
No Spirit Energy-
Go to hell!!! No Spirit Energy-
Go to hell!!!
Impossible!!!
I almost dated all male students in the college but -
Why didn't that person show up till now?
Asshole!
Why wasn't you attracted by my Dancing Seduction?
Could it be that I went the wrong way? OR -
Actually, he is a gay?
I'm nearly out of ideas.
It seems that I need to change the direction of Booty Call.
Hehehehe
Emm?
Hehehehe
A young cute boy~
Looking forward to meeting you at the park.
A young cute boy~
Looking forward to meeting you at the park.
A young cute boy, looking forward to meeting you at the park.
What the??
He looked as if his heart have been taken away by someone.
Could it be he got cursed?
A young cute boy, looking forward to meeting you at the park.
Recently, taking away people's kidneys became trends during a one night stand
Let me go and see.
A young cute boy~
A young cute boy~ A young cute boy~
*'Shota - young boys' *How could he possible to hit a shota's fancy? This must be a hoax.
Hahaha~, I found you!
Cute boy~
Spirit Energy Detection!
Not again.
Well.
Don't leave me, cute boy~
Hehehe, young cute boy~
Go to hell!
Oh, no!
He is...
Hehe~
Finally, i found you!
Master Li, are you fine?
My noble princess, are you fine?
So Handsome~
Are you my little angel?
Fuck, so disgusting!
Ahh!
My little angel~
Cute boy, I got you~
Master Li, wake up! and get away from me!
*Intimately - in a private way' *I want to intimately touch you.
I don't want to intimately touch you! *Intimately - in a private way' *I want to intimately touch you.
I don't want to intimately touch you!
Remove Dancing Seduction.
Ma Ying Xiong, why did you hug me?
No No No, this is a misunderstanding.
You said you were going to meet a young cute boy.
A young cute boy?
Right, the one behind me.
Is there anyone behind you?
Yep, just...
Eh? Where did he go? He was here till now!
Ma Ying Xiong. *Yingxiong means hero
What an old-fashioned name!
Xiao Ma!
If you have any intentions, just say it. You don't need to hide.
I know it is so hard to speak out.
Actually, I have some experience.
I can tell you some of my experience.
Xiao Ma.
Excuse me, I have emergencies to deal with.
He must feel too embarrassed.
He is so cute.
It's all my fault since I am too handsome. Even Old Li loves me!
And the young cute boy was...
I need to go to the top roof and find Muzi first -
Argh!
Dancing Seduction!
You are mine now~
Ma Ying Xiong!
I..
Like you so much..
Like you so much.
Yue'er
I like Yue'er so much.
The rooftop is really a nice place.
You've come.
You are Miss Yue'er, right?
You are so beautiful
I like Miss Yue'er so much.
I like you, I like you
I like Miss Yue'er so much...
Oh!, you're so sweet.
But you have no chance to enjoy.
I like you so much.
Yue'er.
Open, Spirit Restrictions!
Spirit Restrictions can stop leaking our spirit energy and spiritual sense detection.
So we won't be found by outside cultivators in this way.
Once I saw your beauty -
I made the most important decision in my life.
Please accept my proposal.
This is...?
This is the Roast beef that I baked on my way here.
Please take it. It taste so good.
Yue'er, why don't you speak?
You want me to feed you, right?
Mua~
You're disgusting!
Remove Dancing Seduction.
Em, what happened?
Eh? You? who are you?
Why am I on the rooftop? What have you done to me?
You just made a proposal to me with your sweet tongue.
You forgot, didn't you?
You Kidding me? I will be killed if Muzi know this.
I won't be sorry for such a man like you. Go die for thousands of times!
*'Generally known as Fire. One of the Five Elements' *Li Fire.
I knew it!
You are a cultivator!
Hee-hee
Muzi was right.
Cultivators indeed will kill new cultivators.
I must escape somehow.
Don't make meaningless resistance.
Oh, Muzi, you've come.
Wind Control.
So dangerous! But I still manage to escape.
With your current abilities -
It's impossible
for you to escape from me, Hee-hee~
What's this?
Pants?
You Pervert!
How can you take off your pants in front of a girl!
You Bit**, it was you who took off my pants.
You pervert!
Go to hell!
What?
Muzi? You have come.
Yo!
It seems you are so high, that you took off your pants in front of a girl.
Muzi, I can explain.
Explain? After you put on your pants.
Aye aye.
What a funny scene! A lady saving a her boyfriend.
This young miss of stage of Qi Condensation.
A few moments ago, your boyfriend proposed to me.
Propose?
Explain this immediately!
There's nothing I can do about that.
I'm more attractive than you, you know?
Don't listen to her nonsense!
Don't explain, just kneel down!
I will deal with you later, after I take out this mistress.
It's the whisper of waves Waken at nightfall 黄昏梦醒 海浪的声音
The scenery outside the window is dyed red by the afterglow 晚霞余晖染红窗外街景
Blank mood Scattered time 零散的光影 空白的心情
No one is along with me to the dawn time 也没人陪着我直到天明
Ear is listening Wind is passed 风过轻轻 侧耳倾听
Could I hear the sound of your heart beat? 能不能听到你心跳的声音
Let this wind blows hair to the air 任着风吹散长发随它空中飘零
Bit bit drops into my heart Pitter-patter is perpetual 细雨下不停 点点滴落在心里
Rose in the vase rises her white body sideways 瓶中的白色蔷薇侧身微微垂倾
It rejects of dying alone 孤独地拒绝凋零